Organization of African Unity

The African countries too, through the Organization of African Unity, demand with one voice that no other country interfere in their internal affairs.

还有非洲，非洲统一组织的强烈的普遍的呼声就是要求别国不要干涉他们的内政。

Early in the 1970s, China started to provide the Organization of African Unity ( OAU, now AU) with assistance in a variety of forms, including money, materials, turn-key projects and training.

从20世纪70年代起，中国就陆续向非统/非盟提供了现汇、物资、成套项目、培训等多种形式的援助。

Colonel Gadhafi was long the single largest financier of the African Union as well as the Organization of African Unity before it.

卡扎菲长期以来一直是非洲联盟及其前身非洲统一组织最大的赞助人。

Executive Secretary of the organization of African Unity at the United nations;

非洲统一组织驻联合国执行秘书办事处；

He was joined by several board members of the Mo Ibrahim Foundation. Among them were Mary Robinson, the former president of Ireland and U.N. Human Rights chief, as well as Salim Ahmed Salim, the former head of the Organization of African Unity and former prime minister of Tanzania.

穆.易卜拉欣董事会的几位成员也和他一起出席了这次记者会，其中有爱尔兰前总统和联合国人权主管玛丽.鲁宾逊，非洲统一组织的前主席，也是坦桑尼亚的前总理萨利姆.艾哈迈德.萨利姆。

The historical role of the Organization of African Unity

非洲统一组织的历史地位

1990 Cooperation Agreement between the United Nations and the Organization of African Unity

1990年联合国和非洲统一组织合作协定

In what historical situation did the Organization of African Unity ( OAU ) come into being in 1963?

诞生于1963年的非洲统一组织又是在怎样的历史背景下成立的?

It commemorates the founding of the Organization of African Unity in 1963.

“非洲日”纪念的是1963年非洲统一组织的成立。

Assistance to national liberation movements recognized in its area by the Organization of African Unity

向非洲统一组织所承认的非洲区域民族解放运动提供援助

Gadhafi has long been the African Union's chief financier. Taking the place of the Organization of African Unity, the African Union was founded at a summit in Gadhafi's hometown in 1999.

卡扎菲长期以来一直是向非洲联盟提供财源主要人士，非洲联盟是1999年在卡扎菲家乡举行的一个峰会上成立的，它的前身是非洲统一组织。